Campo di Carlo e' un casale in pietra, ristrutturato, diviso in solo otto camere molto curate, studiate nei dettagli e soprattutto personalizzate da cui gli ospiti godranno di una fantastica vista sul parco che le circonda. Ogni camera e' dotata di servizi, aria condizionata e minibar. Per chi desidera e' sempre aperta e disponibile un'ampia cucina ben attrezzata dove ogni camera ha un proprio armadietto riservato. Il barbecue ed il forno a legna sono sempre utilizzabili. Il giardino intorno e' ampio e ben curato e la piscina (14x7 m) consente agli amanti del verde e della natura di rilassarsi nel silenzio. Ping-pong, giochi per bambini, campo bocce e biciclette consentiranno a tutti di trascorrere momenti di divertimento e, per gli appassionati del trekking e jogging, percorsi segnati tutt'intorno faranno apprezzare la bellezza delle nostre colline. Per i servizi di prima necessita' ed i negozi, il paese di Sassetta e' a soli 5 minuti e le spiagge della Riviera degli Etruschi distano circa 16 Km. Campo di Carlo e' anche l'ideale punto di partenza per escursioni a Volterra, San Gimignano, Firenze, Pisa e anche l'isola d'Elba.
Campo di Carlo is situatedin the Province of Livorno, approximately 5 km from Sassetta and 16 km from the sea of the Etruscan Riviera Tuscany. We: Andrea and Cristina have completely restored their antique stone farmhouse, with 8 bedrooms, each with private bathroom. In the morning, we prepare a rich breakfast buffet, composed of bread, toast, cereals, eggs, butter, jam, ham and salami, cheese, coffee, fresh fruits, fruit juices etc.
During the colder months, guests can have breakfast in the breakfast room, whereas during the summer months, guests do usually have breakfast outside, under the peaceful veranda. At the guest's disposal is the completely equipped kitchen, where each room has reserved a locker for food. Outside, next to the house, a barbecue and a stone oven that are also both at the guest's complete disposal.
Around the buildings, the huge, well-kept park and the nice swimming pool (14x7 mt), surrounded by deck chairs, sun beds, parasols and a pavillion, ideal to enjoy the silence of this place. Furhter underneath the house and more distant from the peaceful pool area, table tennis, a small children's playground (swing, slide etc.) and a boccia course. At the guest's disposal there are also bikes, with which it is possible to discover the surroundings. The farmhouse is located in the midst of the lush green Maremma countryside, with routes that are ideal for jogging or trekking. In 5 minutes by car it is possible to reach the medieval village Sassetta with grocer's and other shops for the most important daily needs, post office, pharmacy and bank. The beautiful long sand beaches of the Etruscan Coast, San Vincenzo, the Gulf of Baratti can be reached in approximately 20 minutes by car. Campo di Carlo is the ideal starting point to reach Volterra, San Gimignano, Florence, Pisa and the Elba Island.
Für die schönste Zeit im Jahr - Ihre Ferien - haben wir ein Landgut, auf einem Grundstück von gut 50.000 m2, in der “Klimazone-Sassetta“, im Rustico-StiI, sanft restauriert. Unser Haus bietet max. 20 Personen - in Studios von zwei bis vier Personen - Platz. Die gepflegte Umgebung wird auch höheren Ansprüchen gerecht.
Unseren anspruchsvollen Gästen stehen komfortable Studios mit Mini-Bar, Dusche und Toilette zur Verfügung. Wer selbst kochen möchte, kann dies in einer zentralen, grosszügig angelegten und sehr gut ausgestatteten Küche tun. Täglich bauen wir ein reiches Frühstücksbuffet für Sie auf und wer mag, bedient sich davon. Die Einkaufsmöglichkeiten im Dorf sind gut. Die Küche, die Grillanlage, die freistehende Pizzeria und die überigen allgemeinen Anlagen, können rund um die Uhr benützt werden. Der Pool zum Beispiel hat auch Nachtbeleuchtung! Wer sich lieber verwöhnen und bedienen lässt, findet in der nahen und näheren Umgebung gemütliche Tratorien mit der berühmten Cucina Toscana. Fischlokale aller Schattierungen, bis hin zum besten Fischrestaurant Italiens - dem Gambero Rosso in San Vincenzo/Michelin + Veronelli - sind gut erreichbar. Sie wollen entdeckt werden und bieten, nebst auserwählten Spezialitäten, auch ausnahmslos einen köstlichen Hauswein, einen gepflegten Chianti-Classico oder auch einen Brunello di Montalcino an.
Was erwartet Sie zudem:
Swimming-Pool (14 x 7 m.), Boccia-Bahn, Tischtennis, Tenniscamp in Venturina (20 Auto-minuten), markierte Wanderwege, 2 Reitställe (5 Auto-min.), weite Strände am nahen Meer, Thermalsee in Venturina (36°), Renn- und Tourenradstrecken, M'Bicke-Routen, Jogging-Wege.
Das CAMPO Dl CARLO ist zudem Ausgangspunkt für viele reizvole Ferienaktivitäten. Für Halbtages-und Tagesausflüge, bieten sich San Gimignano, Volterra, Siena, Florenz, die Insel Elba, Pisa, Lucca, Massa Marittima, San Vincenzo oder Follonica, an. Werktags finden grosse Gemischtwarenmärkte statt und sie sind ein sehr beliebtes Ziel.
Hotel Campo di Carlo
Via Campagna Nord, 62 - 57020 Sassetta (LI)
Tel. +39 0565-794257 - Fax. +39 0565-705612 - Cell. +39 338-9272401
E-mail:
campodicarlo@gmail.comIl Grand Hotel Villa Parisi sorge sul promontorio più suggestivo di Castiglioncello da cui si può avere una splendida vista del golfo.
Il Grand Hotel è un'Antica e prestigiosa Villa Patrizia, immersa nel verde delle pinete care ai Macchiaioli, dotata di tutti i comfort di un albergo moderno, che mantiene intatta l’atmosfera della residenza privata. Passeggiando all'ombra della macchia mediterranea, si può giungere in 5 minuti ad una spiaggia di sabbia.
La Villa dispone di un mini gazebo fronte mare, adibito a relax, lettura e gioco.
La Piscina, situata nella prima balza, è aperta da maggio a settembre con ombrelloni e lettini a disposizione degli ospiti.
La Piattaforma solarium, installata sulle rocce, è a diretto contatto con il mare e si raggiunge tramite un comodo vialetto di circa 50 mt. Viene fornita una piccola attrezzatura ad uso esclusivo della piattaforma.
Il Grand Hotel dispone di 21 camere accoglienti, funzionali, e così diverse l'una dall'altra. Dotate tutte di Aria Condizionata ( dal 6/06 al 11/09 ), Televisore a colori, Minibar, Cassaforte, Telefono con uscita diretta e Phon.
RISTORANTE:
La sala, ben inserita nello stile della villa, offre la prima colazione a buffet. Nel periodo estivo verrete serviti nella terrazza sul mare sotto un gazebo a sette arcate. La ristorazione è prevista dal 23 maggio al 18 settembre; la mezza pensione prevede 4 portate a scelta di carne o pesce nel menu della "Gran Carta". Un piccolo menù verra servito per pranzo nei mesi di luglio ed agosto.
DINTORNI:
Castiglioncello, Costa degli Etruschi, a due passi dalle Città d'arte come Firenze (134 Km), Pisa (40 Km), San Gimignano (114 Km), Volterra (40 Km), Massa Marittima (85 Km), e Siena (102 Km).
The hotel lies on the most beautiful cape of Castiglioncello and it is surrounded by pine-woods, which were so loved by the “Macchiaioli”. Ancient and glamorous patrician villa still holds the atmosphere of a private Residence and supplies with all comfort of a modern hotel.
The swimming-pool, on the first terrace, is opened from May to September with beach umbrellas and sun beds at disposal of our guests.
The platform-solarium is set up on the rocks, in contact with the sea. It is reachable through a little path in the park. A little equipment is furnished for the only use on the platform.
21 welcoming and functional rooms, so different among them. All furnished with: air-conditioning (06.06 – 11.09.), colour TV satellite, mini-bar, safe, direct outside-line telephone, hair-dryer.
The restaurant respects completely the Villa’s style and offers a buffet breakfast in the morning. In summer time the service will be on the terrace facing the sea under a covering with seven arches. The restaurant is opened from May 23rd to September 18th for dinner. Half board foresees 4 courses to choose on the menu "Grande Carte". In July and August a light meal will be also served for lunch.
The hotel has a mini gazebo, sea front, to relax, reading and playing purposes.
ENVIRONS:
Castiglioncello, Etruscan Coast, close to the centres of art such as Florence (134 Km), Pisa (40 Km), San Gimignano (114 Km), Volterra (40 Km), Massa Marittima (85 Km), and Siena (Km 102).
Grand Hotel Vila Parisi ****
Via Romolo Monti, 10 - 57016 Castiglioncello (LI)
Tel. +39 0586.751698 - Fax. +39 0586.571167
E-mail :
bricoli@tiscalinet.itIncastonato tra le colline e il mare, il Camping Village Le Pianacce è completamente immerso nel verde ombreggiato dei pini marittimi, degli ulivi, delle querce. Con una meravigliosa vista sull’azzurro cristallino del Tirreno.
Le Pianacce offre tantissime occasioni per chi ama lo sport e cerca vacanze dinamiche, sempre a contatto ravvicinato con una natura ricca di sorprese, e di bellezza. E si rivela un autentico paradiso per chi ama le due ruote.
Zona di grandissima e tradizionale vocazione ciclistica, l’entroterra di Castagneto Carducci è meta privilegiata di ciclisti e bikers.
Le Pianacce è un paradiso anche per i bambini, ad aspettarli : il parco giochi, la piscina interamente dedicata a loro, con una vera torre merlata, scivolo, animazione. E mentre i bambini giocano, si divertono e incontrano nuovi amici al baby club del villaggio, le mamme e i papà si rilassano, e si godono due volte le vacanze.
Gli ospiti possono poi godere di riduzioni per l’ingresso al Centro Termale il Calidario, al laghetto termale d’epoca etrusca con acqua a 36°, al Tiepidarium, Frigidarium, Calidarium, e alla vicinissima Palestra Fitness Planet.
Il Camping Village propone soluzioni adatte a ogni esigenza, gli alloggi sono immersi nel verde, e godono (quasi tutti) di bellissime viste.
Scopri la struttura più adatta alle tue esigenze,
visitando l'area dedicata
BIKERS
Le Pianacce è il Parco Vacanze specializzato per bikers. Con itinerari che si snodano tra borghi medioevali, vigneti, cipressi e colline. Tra l’azzurro del mare e il verde della terra toscana. Un parco naturale dove pedalare regala emozioni nuove, con tanti servizi a portata di mano: le guide, l’assistenza, le cartine, l’officina per le riparazioni, l’acquisto di pezzi di ricambio, il noleggio.
Cosa c’è di meglio che pedalare sulle stesse strade dove ha mosso i suoi primi passi il campione del mondo di ciclismo su strada, Paolo Bettini?
Da queste parti non è raro incrociare in allenamento grandi squadre di ciclismo come Saeco, Lampre, Quickstep, Rabobank.
I percorsi e le escursioni sono infiniti. Di ogni grado di difficoltà, e per tutti i gusti. Ma sempre immersi in un paesaggio mozzafiato. Le Pianacce vi offre guide esperte e di grande disponibilità, e naturalmente mappe e cartine dettagliate. Ma potete partire alla scoperta di quest’ angolo di Toscana in piena libertà.
Nelle escursioni guidate è previsto il servizio di assistenza e recupero bici, o il rientro in mini-bus per i percorsi più impegnativi.
Set between hills and the sea, Camping Village Le Pianacce is fully immersed in the shade of maritime pines, olive trees and oaks, with a breathtaking view of the crystalline blue Tyrrhenean Sea.Le Pianacce offers countless opportunities for sports enthusiasts who seek a dynamic nature holiday packed with surprises and beauty.
It is a paradise for those who love travelling on two wheels.
Two beautiful large pools welcome both adults and kids. Children have a large dedicated area that is fully equipped with water games, slides, animation, a crenellated castle, and a tree house.
The beautiful tree-lined avenues, starting from the most famous of all, the one sung by poet Giosuè Carducci, which leads from Bolgheri to San Guido, the gentle ups and downs of the hills, the level country and enchanting towns like Castagneto Carducci: everything seems organised to offer those who choose Le Pianacce charming unforgettable holidays.
There is no better way to discover a land full of hidden beauty like Tuscany, than travel through it by bike, pedalling amidst vineyards and cypresses seeking wine cellars, Roman parishes and, medieval towns like Castagneto Carducci, Sassetta, Suvereto, Casale Marittimo.
In the land of the world champion Paolo Bettini, one often meets large cycling teams like Saeco, Lampre, Quickstep and Rabobank, training.
The tracks and excursions are many, varying in difficulty to meet all levels of skills and taste. But they are always amidst a landscape that is more breathtaking than the steep climb itself. f you come without a bike, you can rent one.
Le Pianacce is the specialised Camping Village for bikers. Numberless itineraries unfold through medieval towns, vineyards, cypresses and hills, amidst the azure sea and lush green Tuscan vegetation.
A natural park where cycling is charged with excitement and many services are at hand's reach: guides, assistance, maps, a repair shop, spare parts sales and rentals.
What could be more thrilling than cycling on the same roads where the world champion of road cycling Paolo Bettini took his first steps?
In these areas one often meets large cycling teams, like Saeco, Lampre, Quickstep and Rabobank, training.
Many are the tracks and excursion options in this breathtaking landscape. Their varying difficulty meets all levels of expertise. Le Pianacce has helpful expert guides and detailed maps. But, you can start your discovery of this corner of Tuscany in total freedom. Guided excursions envisage assistance and bicycle recovery services, besides return journeys on a mini-bus for the most demanding routes.
Camping Village Le Pianacce
Località Pianacce - 57022 Castagneto Carducci (LI)
Tel. +39 0565.763667 - Fax. +39 0565.766085
e-mail :
info@campinglepianacce.it L'Hotel Massimo, da poco ristrutturato, è situato in una posizione estremamente confortevole, immerso in un vasto giardino, a soli 150 metri dal mare ed a due passi dalla bellissima pineta di Cecina Mare.
Dotato di ascensore, parcheggio privato, rimessaggio per attrezzature sportive ed in ciascuna delle 34 camere, bagno, telefono e TV satellite. A completare questa accogliente struttura il bar, la sala colazione e l'ampia sala ristorante.
Si distingue per l'ospitalità e la particolare atmosfera familiare che, unite alla buona cucina toscana, rendono decisamente piacevole la permanenza in ogni periodo dell'anno.
Inoltre, l'Hotel Massimo, mette a disposizione della propria clientela una serie di nuovissimi appartamenti dotati di tutti i comfort, immersi nel verde delle nostre campagne e comunque a non più di 800m dal mare; gli appartamenti sono composti da 2 camere, bagno, cucina e soggiorno e possono ospitare comodamente da 2 a 6 persone.
Circondati da splendidi campi di girasole e totalmente immersi nella verde campagna del litorale toscano, gli appartamenti sono situati in posizione strategica tra Cecina (3 Km circa) e Vada (3Km circa) in località Palazzeta a soli a 800 m dal mare. Gli appartamenti sono raggiungibili, dall'hotel a piedi o in bicicltta.
Inoltre, ogni appartamento dispone di giardino indipendente, due posti auto riservati, uno coperto e uno scoperto e di una splendida piscina , comune a tutto il complesso.
Come raggiungere l'Hotel Massimo
The Hotel Massimo is situated in one extremely comfortable position, encircled from a wide garden, only to 150 meters from the sea and to two steps the beautifulst pineta of Cecina Mare.
The hotel is equipped by elevator, private parking, warehouse for sport equipments and in every of the 34 rooms, bath, telephone and satellite TV.
To complete this receiving structure we find, bar, breakfast room and the wide restaurant room.
The Hotel is distinguished for the hospitality and the peculiar familiar atmosphere that, joined to the good Tuscany kitchen, they render very pleasant the permanence in every period of the year.
Moreover, the Hotel Massimo, puts to disposition of the own customers a series of newest apartments equiped of all comforts, dipped in the green of our campaigns and however not more than 800m from the sea.Absolute innovation is the newest Hotel Massimo's apartments.
Encircled from splendid fields of sunflower and totally dipped in the green campaign of Tuscany shoreline, the Hotel Massimo's, apartments are situated in strategic position between Cecina (3 Km ap.) and Vada (3Km ap.) in Palazzeta locality.
Located to 800m from the sea, easely to to catch up also by feet or bicycle, the apartments are are composed from 2 rooms, bath, kitchen, and livingroom and they can comfortably accommodate from 2 to 6 persons.
Moreover, every apartment has an independent garden, two reserved car places, one covered and one uncovered, and a splendid swimming pool, common to all the complex.
Hotel Massimo***
Via Zaccaria, 3 - 57023 Cecina Mare (LI)
Tel. +39 0586.620216 - Fax. +39 0586.620805
E-mail :
info@hotelmassimo.itL'Hotel Tornese è situato nel centro di Cecina Mare, a soli 50 metri dalla spiaggia. L'edificio, completamente ristrutturato nel 1998, si sviluppa su 6 piani.
Le 42 camere, distribuite su 4 piani, sono accuratamente arredate in stile marina e dotate tutte di tutti i più moderni comfort: quali pay TV, TV Sat, telefono, aria condizionata regolabile individualmente, frigo bar, cassaforte, connessione ad internet, vasca idromassaggio e cabine doccia in vetro caratterizzano i bagni della stanza dove spiccano pregiati marmi toscani.
Moquette e tendaggi colorati impreziosiscono le stanze rendendole più calde ed accoglienti. Senza variazione di prezzo, potete prenotare camere con balcone vista mare, per godervi ogni mattina lo spettacolare panorama che offre il nostro litorale e la salubre aria salmastra.
La strategica posizione dell'Hotel Tornese consente di raggiungere in pochi minuti l'affascinante entroterra toscano, ricco di storia, arte e tradizioni.
Aperto tutto l'anno è ideale sia per soggiorni estivi che come albergo per viaggi d'affari nel periodo invernale essendo anche dotato di attrezzata sala meeting.
Hotel Tornese
Via Galliano, 36 - 57023 Cecina Mare (LI)
Tel. +39.0586.620790 - fax +39.0586.620645
E-mail :
info@hoteltornese.com 
