HOME
XCO
GF/MX
DH/4X
Freeride/Enduro
Bmx/Dirt/Trial
Endurance
Ciclocross
Tecnica
Varie
Calendario
Interviste
Recensioni
Market rumors
Passione mtb
Eventi
Mondiali Val di Sole
Mondiali Canberra 09
Gallery
Mondiali Canberra 09
Mondiali Val di sole
Mondiali Forth William
Newsletter
Negozi
Link
Hotel del giorno
SPORT HOTEL PEDRANZINI
S. caterina valfurva (SO)
Un ambiente accogliente e raffinato dove nulla é lasciato al caso.
Lombardia
ALBERGO MILANO
HOTEL SCIATORI
HOTEL LA PAUL
ALBERGO IL CASTELLINO
HOTEL SPORTING
HOTEL STEINBOCK
HOTEL REZIA
AGRITURISMO STELLA OROBICA
HOTEL MARGHERITA
HOTEL PARADISO
HOTEL LAC SALIN SPA & MOUNTAIN RESORT
HOTEL PONTIGLIA
HOTEL FUNIVIA
SPORT HOTEL PEDRANZINI
ALBERGO FRANCA
ALBERGO RISTORANTE VALCHIOSA
HOTEL CAMINO.
YES HOTEL
Bergamo
ALBERGO MILANO
:Il nostro impegno continuo, per farvi sentire un po' come a casa vostra.
www.albergomilanoroncobello.it
L'
Albergo Milano
sorge a Roncobello nelle Prealpi Orobiche, una località a 1000 metri di quota che in ogni stagione offre la possibilità di praticare diversi sport, dallo sci di fondo e lo sci alpinismo alle escursioni, al tennis, al pattinaggio, ed alla
Mountain Bike.
L'albergo offre il privilegio di un ambiente ancora intatto, di un luogo dove scoiattoli e caprioli, aquile e falchi, fiori, faggi e abeti vivono in perfetto equilibrio ed armonia, ed accanto a tutti i confort offre una cucina curata che propone oltre ad i piatti tradizionali, quelli tipici di montagna.
L'albergo dispone di ampi spazi e attrezzature per lo svago e il divertimento dei bambini ed e' dotato di ascensore, Sala lettura, TV con impianto Satellitare, parcheggio privato e garage ed un locale per la pulizia e
custodia delle biciclette
.
Tutte le camere sono dotate di servizi privati, telefono diretto e TV a colori.
Per gli sportivi, la possibilità di fare escursioni anche impegnative ai Laghi Gemelli a 2000 metri s.l.m. , percorrere il famosissimo Sentiero dei fiori, il Pizzo Arera, l'affascinante scenario della Pietra Quadra con il suo piccolo e limpidissimo laghetto.
Per gli amanti della Mountain Bike, la possibilità di scoprire molti percorsi, approfittando di un allenatore e preparatore atletico nazionale di mountain-bike, di cui disponiamo in loco, e la possibilità di incontrare e allenarsi sugli stessi percorsi con Riccardo Milesi, campione del mondo della scorsa stagione in Francia (categoria m2).
A Hotel for who loves the silence of the nature, the green of the woods, the clear air and the blue sky of the mountain.
A Hotel which, besides all the conforts and a well cared cuisine, offers the privilege of a still intact environment, of a place where squirrels
and deers, eagles and hawks, flowers, beech trees and firs live in a perfect equilibrium and harmony.
The Milano hotel rises in Roncobello in the Orobiche Prealpis, at 1000 meters above the sea level, a place which in every season offers the possibility
to practise different sports: the cross-country ski and the mountaineering ski, the excursions, tennis, skating, fishing of the trout or to the harvest
of the mushrooms.
The Mountain Bike lovers can choose between many tracks with different levels of difficulty. If required, a national trainer could be at their disposal. Milesi Riccardo, our world champion (cat. M2), daily trains on the same tracks.
The hotel id endowed of ample spaces and equipments for the relax and the children' entertainment and is equipped with elevator, TV, Sat, private
parking area and garage.
The Milano Hotel and the Restaurant are open the whole year for marruage banquets and recurrences.
All the rooms are endowed of private services and direct dial telephone.
Albergo Milano***
Via Monica, 70 - 24010 Roncobello (BG)
Tel. +39 0345.84035 - Fax. +39 0345.84030
E-mail :
albergo.milano@tin.it
Brescia
HOTEL SCIATORI
:Situato a Temu' a soli 3 km da Pontedilegnoi, offre cucina tipica, cordialità ed amore per l'ospitalità.
www.iridehotels.it
www.adamellobike.com
L'
Hotel Sciatori
totalmente ristrutturato, aperto tutto l'anno, è situato in posizione centrale a pochi passi dall'imbocco della Valle d'Avio tra il Parco Nazionale dello Stelvio de il Parco Nazionale dell'Adamello.
Graziano e Laura, che dirigono l'Hotel con amore e professionalità, renderanno la tua vacanza la più piacevole possibile. La cucina, tipica del luogo e già encomiata dagli esperti, offre agli ospiti il piacere della buona tavola.
L'hotel è inoltre attrezzato per l'organizzazione di piccoli congressi e durante la stagione invernale è possibile usufruire di garage riscaldato ed eventuale pulmino per trasbordo agli impianti sciistici di Ponte di Legno e Passo Tonale gratuito per i possessori di Iride Card.
Totalmente ristrutturato dotato di quaranta camere tutte con :
- servizio privato;
- telefono diretto;
- televisore con satellite internazionale;
- tele +.
Dispone inoltre di un moderno ascensore, saletta gioco, soggiorno TV, sala da pranzo con vista panoramica, ampio bar, sala giochi e taverna privata.
Prima colazione a buffet - buffet di verdura a pranzo e cena - menù a scelta.
Internet Point, pulmino 9 posti, garage a richiesta.
Durante i periodi di alta stagione un animatore sarà a Vostra disposizione.
In Temù, 2.5 km from Ponte di Legno and 15 km from Passo Tonale. Centrally situated at the opening of the Avio Valley, 300 mt far away from the departures of the new lifts which connect Ponte di Legno and Tonale offering local cuisine and a warm welcome. Amenities include a lift, bar, restaurant, tv room, games room, tavern and satellite tv . All the 40 rooms have private facilities, television and telephone. Rent a bike.
Hotel Sciatori
Via Roma, 77 - 25050 TEMU' (BS)
Tel. +39 0364-906333 - Fax. +39 0364-906343
E-mail :
sciatori@iridehotels.com
HOTEL LA PAUL
:Moderna ed accogliente struttura , aperta tutto l’anno, posizionata a pochi passi dal castello...
www.hotellapaul.it
Aperto tutto l'anno, a pochi passi dal castello, sul lago, con parcheggio, ampio giardino, spiaggia privata, pontile, piscina. Ristorante immerso nel verde con veranda vista lago; SPECIALIZZATI IN CUCINA SENZA GLUTINE.
Disponibilità di massaggi, piccola manutenzione, negozi convenzionati per attrezzatura e per riparazioni, schede percorsi in zona
All year long opened, close to the Castle, directly on the lake, parking, large garden, private beach, pier, swimming-pool. Restaurant in the garden and a veranda with lake-view. SPECIALIST IN GLUTEN-FREE COOKING.
Availability of massage, a small maintenance shops for equipment and repairs, cards courses in the area.
Das Hotel is den ganzen Jahr geoffnet, ist nahe dem Schloss, wenige Das Hotel liegt direkt am See, mit privatem Strand und einem sehr grosszügigen Garten und Parkplatz, Swimming-Pool, einem Landungsbrücke für Boote und im Grünen vom Garten Restaurant mit Aussichtveranda.GLUTEN FREI KUCHEN Verfügbarkeit der Massage, eine kleine Geschäfte für die Ausrüstung Wartung und Reparaturen, Karten Kurse im Bereich.
Ouvert toute l'année, près du chateau,près du château, directement au bord du lac. Il propose un parking, un grand parc, une plage privée, un embarcadère et une piscine. Au restaurant: un jardin tout de verdure avec une véranda près du lac, SPECIALISE' AVEC LA COUSINE SANS GLUTEN Disponibilité de massage, un petit pour l'équipement des ateliers d'entretien et les réparations, les cartes de cours dans le domaine.
HOTEL LA PAUL***
Via XXV Aprile, 26 - 25019 Sirmione (BS)
Tel. +39 030.916077 - Fax. +39 030.9905505
E-mail :
pier@hotellapaul.it
ALBERGO IL CASTELLINO
:La Vallecamonica, terra di contrasti e di contraddizioni, vi aspetta per offrirvi un piacevole soggiorno.
www.albergoilcastellino.it
L'albergo
"Il Castellino"
è situato in Valle Camonica precisamente a Darfo Boario Terme, nota località per le cure termali, le incisioni rupestri e le vicine e amene località montane quali Tonale, Montecampione, Borno.
Una passeggiata di 800 metri ed eccoci alle note TERME DI BOARIO ove, oltre alle varie cure, troverete un bellissimo parco secolare con campi da tennis e altre attrazioni.
La stazione frerroviaria e il terminal autobus sono collegati con un servizio di bus navetta privato.
L'albergo si trova a 500 metri dal centro abitato, immerso in un parco verde di proprietà, lontano dal traffico permettendoci di godere molta tranquillità.
L'Albergo a tre stelle, dispone di 33 ampie e confortevoli camere dotate di bagno con doccia, phon, telefono, cassaforte e tv satellitare. Elegantemente arredate e confortevoli, alcune dispongono di terrazzo. Disponibilità di camere predisposte ad ospitare portatori di handicap.
A disposizione degli ospiti, sala tv, sala lettura, sala riunioniuna, veranda esterna, un ampio giardino, un parco verde e numerosi parcheggi.
L'albergo dispone di un ampia sala da pranzo con capienza di oltre 200 persone atta ad ospitare anche grandi eventi quali matrimoni, cene sociali, banchetti in genere sia per il pranzo che per la cena.
L'ottima cucina propone piatti internazionali e piatti tipici della cucina camuna.
Molte le scelte e la varietà, il tutto accompagnato da un vasto assortimento di vini.
Albergo Il Castellino ***
Via Alabarde, 9 - 25041 Boario Terme (BS)
Tel. +39 0364.531648 - Fax +39 0364.528694
E-mail :
info@albergoilcastellino.it
Sondrio
HOTEL SPORTING
:Accoglienza e cordialità nell' ospitare i propri Clienti.
sporting.bormolinihotels.com
L'
hotel Sporting
che sorge ai piedi del Carosello 3000, a Livigno, negli anni ha acquisito la sua clientela grazie alla sua accoglienza e cordialità nell' ospitare i propri Clienti.
Dall' esperienza maturata, abbiamo dimostrato di saper accogliere il turista, nel farlo sentire a proprio agio e nel seguirlo per offrirgli sempre il massimo per il Suo Soggiorno. Portiamo avanti la tradizione, affiancati dai metodi piú moderni ma sempre consapevoli degli insegnamenti che hanno segnato la nostra crescita.
Semplicità, onestà, in tutto ciò che facciamo per trasmettere ai nostri ospiti l' amore per il nostro paese e le sue tradizioni.
Ristorante-Pizzeria, aperto a mezzogiorno e sera, in uno stile alpino inconfondibile. I piatti tipici e non, nascono dal connubio ideale degli ingredienti piú semplici a quelli piú ricercati, preparati dal nostro personale esperto nel settore.
Il nostro bar è aperto dalle 7:30 della mattina fino a tarda notte, da una colazione veloce prima di partire alla volta delle piste da sci e per un caldo rientro nelle giornate fredde con cioccolate, punch, una vasta gamma di grappe, te, o semplicemente per un break con gli amici.
Disponibilità di camere singole, doppie, triple e "Family" arredate in modo semplice e funzionale per rendere il soggiorno a Livigno confortevole e piacevole, servizi igienici completi con set da bagno e doccia. Alcune camere dispongono di un balcone con una splendida vista panoramica.
Disponibile nella camera, oltre al letto matrimoniale, un letto a castello per due persone, su richiesta è disponibile un posto letto per un bambino neonato, ricordiamo che per bambini da zero a due anni il soggiorno è gratuito.
Il nostro albergo offre una scuola sci per lezioni di sci, snowboard e per tutte le attività che si svolgono sulla neve. Per le famiglie con bambini è disponibile alla partenza della sciovia della scuola, un mini club che permetterà soprattutto alle mamme di poter godere della nostra neve in tutta tranquillità, mentre i piú piccoli potranno divertirsi in uno spazio gioco riservato a loro con personale competente e qualificato.
Mountain Bike
Per gli appassionati dello "Stambecco di montagna", il nome classico associato alla mountain bike, a Livigno sono disponibili sentieri e percorsi per esperti e non.
Il nostro hotel si pregia, nell' essere un pioniere in tal senso, con attenzioni particolari riservate ai ciclo amatori, nel fornire indicazioni su percorsi da seguire e le difficoltà ad esse collegate.
Una volta alla settimana il Sig. Guido Bormolini, per piacere e per il desiderio del contatto personale con l' ospite organizza, in qualità di accompagnatore, dei tour in mountain bike alla scoperta dei piú suggestivi paesaggi di Livigno.
Nel caso in cui non si dispone di una mountain bike saremo lieti di consigliarvi i nostri noleggi convenzionati, che a prezzi contenuti, sapranno offrirvi l' attrezzatura adeguata.
Hotel Sporting
Via Saroch, 1272 - 23030 Livigno (SO)
Tel. +39 0342-996665 - Fax +39 0342-996598
E_mail:
sporting@bormolinihotels.com
HOTEL STEINBOCK
:l'ospitalità familiare per una serena vacanza nella valle di Livigno.
www.steinbock.it
L'albergo Steinbock
è lieto di offrirvi la propria ospitalita' familiare per una serena vacanza nella valle di Livigno.
In atmosfera familiare e tranquilla potete soggiornare in camere accoglienti e confortevoli.
La colazione è al buffet nella veranda panoramica e i pasti sono serviti à la carte nel ristorante-pizzeria dove potete gustare, oltre alla cucina internazionale, specialita' della casa (Forca Livignasca...) e piatti tipici valtellinesi.
Nell'hotel potrete trovare bar, sala da the con caminetto e la fantastica pasticceria di nostra produzione.
Il centro benessere vi accompagna attraverso un accurato percorso vitalizzante.
La sauna finlandese tradizionale in legno di abete, una vasca d'immersione per il bagno freddo, il bagno di vapore aromatico con cromoterapia, bagno turco, la doccia emozionale cromatica a chiocciola con diversi programmi terapeutici, l'area relax con tisaneria e la sala massaggi accompagneranno il vostro soggiorno.
Per mantenere la forma fisica e tonificare i muscoli trovate la palestra attrezzata e sala spinning.
Questi servizi sono inclusi nel prezzo della mezza pensione per soggiorno settimanale.
Steinbock of Livigno is happy to offer genuine hospitality for a pleasant vacation in the livigno valley.
In this homely and Peaceful atmosphere you can stay in our cosy and comfortable rooms.
Breakfast is a buffet served on the panoramic veranda and meals are served in the a' la carte restaurant- pizzeria where you can taste additional international cuisine, there are house specials (livignasca produce) and typical valtellinesi dishes.
In the hotel you will find a bar, tea room with a fireplace and a fantastic pastry selection made by us.
The wellbeing centre will assist you along an accurate pathway to vitality.
There is a traditional finish sauna made with fir wood, an immersion tub for cold baths, an aromatic steam bath with cromotherapy. an ice cave and a shower with winding chromatics for emotions.
These various therapeutic programs, relaxing area with herbal teas and massage rooms will add to your stay.
To maintain your physic and tone up you will find an equipped gym and spinning room.
These services are included in the price of half-board for weekly stays.
Hotel Steinbock
Via Rin, 127 - 23030 Livigno (SO)
Tel. +39 0342-970520 - Fax: +39 0342-996268
E_mail:
info@steinbock.it
HOTEL REZIA
:Un Hotel a 2 stelle ma con un comfort di categoria superiore.
www.albergorezia.it
L'
Hotel
Rezia
sorge in un'ottima e soleggiata posizione, dalla quale è possibile godere di una splendida vista sulle montagne; ben collegata alla città, dista solamente 10 km dalle località sciistiche .
L'Hotel costruito di recente, dispone di 20 camere confortevoli con vista giardino, cosi suddivise:
- 8 doppie;
- 3 triple;
- 9 singole.
Ogni camera offre : bagno con doccia, TV satellitare, telefono, servizio sveglia, balcone, riscaldamento personalizzato, servizio cortesia, scrivania, specchio cosmetico.
A disposizione dei clienti :
- ristorante panoramico con specialità Valtellinesi e internazionali;
- terrazza - solarium;
- parcheggio coperto e gratuito, sicuro per il deposito delle biciclette;
- servizio gratuito di lavanderia per indumenti sportivi;
- depositi sci;
- giardino, ascensore.
L'Hotel Rezia, completamente accessibile a disabili, è una valida e vantaggiosa alternativa al soggiorno nella città di Bormio, le cui piste da sci e "SPA" distano solo 15 minuti.
Si accettano animali domestici.
Ciclisti e motociclisti benvenuti.
Hotel Rezia
Via Zubiani, 60 - 23035 Sondalo (SO)
Tel.: +39 0342-801514 Fax: +39 0342-800154
E_mail:
info@albergorezia.it
AGRITURISMO STELLA OROBICA
:L'Agriturismo... per avere una vita sociale più attiva.
www.stellaorobica.com
Fare il contadino è duro per tanti motivi tra cui il fatto che tutti i giorni dell'anno è richiesto l'impegno e il tempo che seguire la natura necessita, limitando la possibilità di movimento e di nuovi incontri.
Per fortuna esiste l'Agriturismo ! Finalmente anche noi possiamo avere una vita sociale più attiva, conoscere e confrontarci con le persone e far apprezzare anche a loro un pò del nostro mondo, soprattutto perchè ci trova tutti d'accordo quando si tratta dii Mangiare !!
Oggi gestiamo due strutture, una privata nella nostra casa-agriturismo che è aperta tutto l'anno mentre quello in alpe di proprietà comunale è aperto stagionalmente. Entrambi offrono sia pernottamenti che ristorazione.
Un'alternativa al convenzionale ! Qua è riassunto il nostro concetto di vita : tra l'ambiente esterno, la struttura e il suo arredamento, l'atmosfera di un pasto cordiale.
Non cerchiamo di stupirvi ma bensì di accompagnarvi nella conoscenza del territorio, della sua storia e delle sue peculiarità gastronomiche e lavorative.
Un luogo ideale per un breve spuntino o un aperitivo diverso, dove poter organizzare cerimonie ed eventi, oppure ancora per pranzi e cene con i propri cari o gli amici.
Se poi volete fermarvi per più tempo mettiamo a disposizione delle camere a mezza e pensione completa, così da poter riposarvi e girare la nostra valle.
I fortunati e coraggiosi che sono già stati nostri ospiti ricordano con estremo piacere questa esperienza unica... Dopo aver camminato per meno di un'ora su un sentiero tra boschi e pascoli si raggiunge il lago della Casera.
Un paesaggio alpino ancora integro e puro, il lago, le marmotte, le montagne. A questo aggiungeteci una baita rustica, il fuoco, la polenta e ogni leccornia locale,,, il gioco è fatto.
Questo per noi è l'Agriturismo VERO, dove godere gli autentici piaceri del palato e il gusto di ciò che proviene dal proprio lavoro.
Se poi l'atmosfera vi piace potrete fermarvi a dormire e tenerci compagnia per i giorni che volete, le attività e le escursioni non mancano !
Pian piano, anche i nostri vicini ci aiutano. Così che possiamo ampliare e completare l'offerta. Abbiamo la possibilità di affittare degli apartamenti nelle nostre vicinanze.
Comodi spaziosi e tranquilli. A soli 2 minuti dal nostro centro aziendale e dalla cittadina è un oasi di pace e tranquillità in un piccolo borgo.
Tutte le camere sono dotate di ogni confort e di un ampio garage coperto.
Agriturismo Stella Orobica
Via Torchione, 32 - 23100 Albosaggia (SO)
Tel. e Fax +39 0342.510161 - Cell. +39 328.7531375
E-mail :
stella@stellaorobica.com
HOTEL MARGHERITA
:Vi aspettiamo a Livigno, destinazione cult della mountain bike.
www.margheritalivigno.com
La famiglia Cola ti accoglie con simpatia all’
Hotel
Margherita
di Livigno.
L’albergo, baciato dal sole dall’alba al tramonto, si trova sul versante est di Livigno e grazie alla sua posizione, gode di una vista spettacolare su tutta la vallata e le sue montagne.
L’ampia terrazza all’esterno, oltre ad offrirti la possibilità di rilassarti al sole, è dotata anche di uno spazio per i bambini, che potranno giocare in tutta sicurezza lontano dalla strada.
Se, invece, avessi voglia di una passeggiata o un giro in bicicletta, c’è l’imbarazzo della scelta tra piste pedonali, ciclabili e sentieri di montagna a pochi passi dall’albergo.
Le camere sono dotate di bagno con doccia, telefono, televisore con canali satellitari e, buona parte di esse, di un piccolo angolo cottura e frigorifero. La comodità dei letti è garantita da reti ortopediche e nuovi materassi in lattice. I cuscini vengono cambiati periodicamente in modo da garantire un buon comfort ed un igiene costante.
Dopo una giornata di attività sarà un piacere accomodarti nell’accogliente sala da pranzo del ristorante “La Stua”. Un ampio buffet di antipasti e l’offerta di quattro menù completi danno la possibilità di scelta per ogni genere di palato. Tra le proposte vi sono piatti della tradizione valtellinese, vegetariani, dietetici e di pesce fresco. Inoltre possono essere serviti menù senza glutine.
Dopo una giornata piena di attività goditi un momento di sano relax nella sauna finlandese dell’albergo; oltre che per rilassare la muscolatura è particolarmente indicata per eliminare le tossine della pelle poiché la temperatura di 80° / 90° induce un’abbondante traspirazione. Al termine della sauna, immergiti nella vasca di acqua fredda per riportare la temperatura corporea a un livello normale e per avere un effetto rassodante sulla pelle.
Livigno è oggi la “destinazione cult” della mountain bike. Tre gli elementi distintivi che la caratterizzano: i tracciati, gli eventi e l’atmosfera.
Ma il palcoscenico di Livigno non è adatto solo per le passeggiate. Infatti, chi ama il brivido del Free Ride può utilizzare le cabinovie per salire in quota e poi tuffarsi su una rete fitta di sentieri, oppure divertirsi nel nuovo Mottolino bike park approved by Kona.
The Cola family welcomes you to Hotel Margherita in Livigno.
The hotel, located on the eastern side of Livigno, has a sunny exposure from dawn to dusk and enjoys a spectacular view of the whole valley and its mountains.
There is a big outdoor terrace for relaxing in the sunshine and it also has an area where children can play safely, away from the road.
If you feel like going for a walk or a bicycle ride, there are many walking and cycling trails and mountain paths starting close to the hotel.
All the rooms have a bathroom with shower, telephone and television with satellite channels; many of them have a kitchenette and refrigerator.
The comfortable beds have orthopaedic frames and new latex foam mattresses
Pillows are changed regularly so as to ensure comfort and constant hygiene.
After a busy day you will enjoy the cosy dining room of the restaurant “La Stua”.
You can choose from a varied hors d’oeuvres buffet and there are four complete menus, to suit every taste. Traditional Valtellina specialities, vegetarian and dietetic dishes and fresh fish are served. Gluten-free menus are also available.
After a strenuous day you can enjoy healthy relaxation in the hotel’s Finnish sauna, particularly good for eliminating toxins from the skin because the temperature of 80° / 90° C (176° / 194° F) makes you sweat copiously.
After the sauna, take a dip in the cold tub to bring your body temperature back to the normal level and firm up your skin.
100 km of paths, also running through the National Parks allowing you to enjoy the beauty of the countryside on two wheels and follow the same route taken by the "Pedaleda", the mountain bike cross country marathon that opens the summer season every year.
Hotel Margerita ***
Via Teola, 65 - 23030 Livigno (SO)
Tel. +39 0342.996153 - Fax +39 0342.971336
E-mail :
info@margheritalivigno.com
HOTEL PARADISO
:La vostra vacanza sotto 3 buone stelle : Accoglienza, Cordialità, Atmosfera.
www.hparadiso.info
L'Hotel Paradiso è situato in posizione isolata e tranquilla a 10 minuti dal centro di Livigno, gestito da un nucleo familiare di educati sorrisi e calda cordialità.
All'esterno il parcheggio, il campetto da calcio, i campi da bocce e una bella terrazza per prendere il sole o leggere un libro, balconi rallegrati da fiori multicolori, ideale per una vacanza in relax.
Camere funzionali con tutti i comfort :
- Doccia e servizi;
- Asciugacapelli;
- Telefono;
- Cassaforte;
- TV-Sat;
- Balcone.
Abbiamo pensato anche alla salute del Vostro corpo, infatti nel nostro fitness-club "Centro Vital" potrete tonificarVi con una bella sauna oppure rilassarVi nell'idromassaggio, abbronzarvi sul nostro lettino-solarium U.V.A., preparare i Vostri muscoli alle escursioni o alle sciate che Vi offre Livigno.
The hotel is a family hotel by the Canepari family.
Within the hotel there is a friendly and homely atmosphere which will give you an unforgettable holiday.
The well appointed lounge, TV room and the bar add to our guests comfort:
sauna, solariom and hot whirpool are conducive to relaxation. Heated garage available, our dining room menu regularly features culinary delights.
The Bedrooms are equipped with all comforts :
- private bathroom;
- telephone;
- Satellite TV;
- safe;
- balcon.
In our "Healt Center" (sauna, solarium, hot whirpool) you can treat your body to a relaxing moment... is the need to enjoy yourself!!
Hotel Paradiso***
Via Freita, 1709 - 23030 LIVIGNO (SO)
Tel. +39 0342.996633 - Fax +39 0342.996037
E-mail :
info@hparadiso.info
HOTEL LAC SALIN SPA & MOUNTAIN RESORT
:Perfettamente inserito nell'ambiente di alta montagna, ma scevro di concessioni folk.
www.lungolivigno.com
L’
Hotel Lac Salin
è un eccellente Bikehotel, ma anche il primo SPA & Meditation Resort nel Tibet delle Alpi italiane.
Potete farvi coccolare dalle sapienti mani di Pierangelo e del suo staff nel centro benessere dell’Hotel, il Mandira SPA.
Dopo aver trascorso una giornata nella natura sulla vostra MTB vi aspetterà anch una cena deliziosa presso i nostri ristoranti. Ogni giorno una possibilità diversa grazie ai tre ristoranti dell’Hotel: il Lac Salin Restaurant con la cucina continentale, la Stua da Legn con un menu tipico valtellinese e il Milio Restaurant dai profumi intensi e dalle interpretazioni raffinate della cucina italiana.
Riposarvi nelle moderne, spaziose e silenziose camere vi consentirà di risvegliarvi pieni di energia.
Dal vostro balcone potrete ammirare il panorama della valle, darvi alla lettura o, perché no, fare colazione.
LE NOSTRE OFFERTE :
-
Downhill & freeride con qualche piccolo lusso...
-
Settimana in Mountainbike
Das Hotel, neu konzipiert und harmonisch in das Ambiente der Hochalpen und das Tal von Livigno inseriert.
Bezauberndes und essenzielles Design, verleiht durch die vorwiegenden Naturmaterialien wie Holz und Stein, strahlt es eine freundlichen Wärme und Behaglichkeit aus.
Ein ruhiger und tiefer Schlaf in der Stille der großzügigen Zimmern, ein herrliches Erwachen voller Energie, und vom Balkon das herrliche Panorama des Tales genießen. Schenk dir die Erlebnis einer Nacht in einem der Feeling Room & Suite, inspiriert an den sieben Chakren, energetische Punkte durch die, nach indischer Philosophie, die Energie fließt.
Nach einem aktiven Outdoor Tag entspannen und die Sinne gehen lassen:
Das Mandira SPA erwartet Sie, um im fantastischen Reich der Gewässer oder in den geübten Händen der Masseure zu relaxen.
Und nicht zuletzt erwartet Sie nach einem erlebnisreichen Tag ein herrliches Abendessen in einem unsere drei hoteleigenen Restaurants. Zum Beispiel im „Lac Salin“ mit der kreativen kontinentalen Küche. Im „Stua da Legna“ mit seinen traditionellen Gerichten aus dem Veltlin, oder im Spezialitäten Restaurant „Il Milio“ wo sie auserlesene Köstlichkeiten.
-
Downhill & freeride mit ein wenig luxus;
-
7 Tage Aktiv mit dem MTB.
Hotel Lac Salin ****S
Spa & Mountain Resort
Via Saroch, 496/D - 23030 Livigno (SO)
Tel. +39 0342.966166 - Fax. +39 0342.996914
E-mail :
lacsalin@lungolivigno.com
HOTEL PONTIGLIA
:Servizio a conduzione familiare, per farti sentire a casa tua.
www.hotelpontiglia.com
Impegno e professionalità dedicato alla MTB, hanno permesso a Livigno di diventare una delle mete più interessanti d’Europa.
I suoi 600 chilometri di percorsi, tracciati professionalmente per GPS (
www.livignobike.com
-
www.bike-gps.com
), con collegamenti e percorsi interregionali, sono ormai da tempo terreno di allenamento per atleti, squadre internazionali, tecnici nazionali ed internazionali.
Inoltre, l’altitudine di Livigno (mt. 1816) è un fattore di successo per la preparazione in altura degli atleti.
Per questo motivo la località è stata scelta dalla Federazione Ciclistica Italiana (FCI) quale Partner ufficiale e sede privilegiata dei propri allenamenti.
L'hotel recentemente ristrutturato offre un servizio a conduzione familiare, ed è situato in zona centrale e soleggiata, di facile accesso vicino agli impianti di risalita, alle piste da fondo e alle passeggiate pedonali.
Ristorante con cucina tipica e tradizionale, colazione a buffet. Bar, ascensore, sala tv, solarim, parcheggio privato e deposito sci.
Le ampie e confortevoli camere sono arredate in legno e dotate di TV, telefono con linea diretta, balcone e bagno privato con doccia e scaldasalviette.
Il ristorante offre: cucina italiana, regionale e locale con menu a scelta. Per qualsiasi variazione è sempre disponibile il menu "a la carte" del ristorante.
L’hotel mette a disposizione dei propri clienti uno spazio nel verde attrezzato con sdraio e giochi perI bambini.
The professionalism shown in the MTB sector by Livigno, have permitted to become one of the most important resorts in Europe for this sport.
There are more than 600 km of tracks, all of which have been professionally mapped with GPS technology (
www.livignobike.com
-
www.bike-gps.com
),
ith connections to regional courses. International teams and athletes, as well as national and international trainers come to Livigno for their training sessions.
All of them can also take advantage of Livigno's altitude (1,816 mts.).
This is also the reason why this resort has been chosen by Italy's Cycle Federation (FCI) as Official Partner and headquarters for their preparations.
This family run Hotel has recently been refurbished, and has a sunny location in the centre of the town. Easily found, the Hotel is near the ski lifts, the cross country ski area and the pedestrian shopping centre.
The typical Italian restaurant serves traditional meals, a continental breakfast and facilities include a bar , elevator, tv room, solarium, private parking and a ski locker room.
Generous size rooms are comfortable and furnished in wood, all have tv, telephone with outside line, balcony, en suite facilities and heated towel rails.
The restaurant offers something for all tastes, a traditional local, a typical Italian and a full a carte menu to choose from.
The hotel provides a children plan area and sun terrace with sun beds.
Hotel Pontiglia
Via Pontiglia, 6 - 23030 Livigno (SO)
Tel.
+39 0342.996628
- Fax +39 0342.997626
E-mail:
info@hotelpontiglia.com
HOTEL FUNIVIA
:Cortesia ed esperienza sono la migliore garanzia per una vacanza di vero relax.
www.hotelfunivia.it
L’
Hotel Funivia
di Bormio dispone di un’incantevole vista sul verde.
E’ dotato di ampie camere in stile alpino, la maggior parte con balcone, provviste di telefono, cassaforte, TV satellitare e phon.
L’Hotel offre ai suoi ospiti un ambiente accogliente, curato da Daniele e Elisa, sportivi amanti della bicicletta.
I ciclisti trovano qui una serie di servizi a loro dedicati: deposito biciclette, officina attrezzata per piccole riparazioni, guide esperte, mappe e percorsi con le descrizioni tecniche e GPS System, servizio lavanderia, menù per sportivi, trasferimento biciclette.
L’Hotel Funivia inoltre è dotato di piscina, di un nuovo centro fitness (sauna, bagno turco, doccia del mulino, doccia idromassaggio), palestra, campo da tennis, ampio solarium, garage e parcheggio privato.
Ristorante con specialità valtellinesi e cucina internazionale.
The
Hotel Funivia
is in Bormio - an historic spa town.
It is perfectly situated for a cycling holiday as it is surrounded by the famous slopes of the "Giro d'Italia - the "Tour of Italy".
All the bedrooms are ensuite with private facilities, hairdryer, direct dial telephone, Satellite TV and safety deposit for valuable belonging. Spacious and comfortable they enjoy a magnificent view.
Daniele and Elisa, who are enthusiastic cyclists themselves, will be pleased to show you the routes around the slopes of Stelvio, Gavia, Mortirolo, Bernina and Bormio 2000.
At the end of an energetic and enjoyable day you will have the opportunity to visit the Wellness Centre to relax and also to sample the typical Valtellinese cuisine.
Moreover, as our guests, you will have available for your enjoyment a swimming pool, gym, tennis court and a large garden.
Private parking, garage, laundry& large drying room, advise for biking route, secure bike storage, bike workshop with tools and bikers’ menu.
On request, we can provide a luggage and bike transfer service.
Hotel Funivia ***
Via Funivia, 34 - 23032 Bormio (SO)
Tel. +39 0342.903242 - Fax +39 0342.905337
E-mail :
info@hotelfunivia.it
SPORT HOTEL PEDRANZINI
:Un ambiente accogliente e raffinato dove nulla é lasciato al caso.
www.sporthotelpedranzini.it
www.santacaterinabike.it
Completamente ristrutturato, in posizione centralissima, offre un ambiente accogliente e raffinato dove nulla é lasciato al caso. Le moderne tecnologie, in linea con le più severe normative europee, si fondono perfettamente con il "gusto per la tradizione". Dalla reception alle camere i legni e la pietra richiamano la tradizione alpina, alle pareti le riproduzioni di antiche cartoline testimoniano il fervore che da oltre un secolo anima la Valfurva. La preziosa collezione di vini d’epoca invita l’ospite nella caratteristica
wine cellar
, una graziosa cantinetta dove Norbeto Pedranzini sarà lieto di consigliare i vini da abbinare alla cucina tradizionale ed internazionale offerta nell’accogliente ristorante.
Al rientro dalle attività sportive l’hotel Vi offre un ampio bar-pasticceria, la caratteristica
Stube
, la sala giochi per i bambini, il centro fitness, la sauna finlandese.
Accoglienti camere a 2/3/4 letti con servizi completi, telefono, TV satellitare, cassaforte e in parte balcone. Per chi lavora, la nostra struttura offre una sala video con 70 posti, Internet Point con rete ISDN e servizio fax diretto con la reception.
Visitate anche :
www.mountainbikealtarezia.eu
This completely reconstructed hotel is located in the very centre of the region and offers a pleasant and refined environment, where nothing has been left to chance. Modern technology in accordance with the strictest European directives is perfectly complemented with "love for tradition". The stone and wood setting, from the reception to the bedrooms, evokes an alpine tradition, and the reproductions of old postcards on the walls provide evidence of the activity which has characterised the spirit of the Valfurva region for over a century. The valuable collection of archive wines lures guests to the characteristic
wine cellar
, a charming cellar where Norberto Pedranzini shall be glad to recommend you the best wines to enjoy with traditional and international dishes served in the pleasant restaurant. After returning from sporting activity the hotel offers you a spacious bar " a confectioner's, a characteristic
Stube
, a games room for children, a fitness centre and a Finnish sauna.
Comfortable 2, 3 and 4-bed furnished rooms, with telephone, satellite, TV, safe and part balcony. For working guests our hotel offers a video room with 70 places, an internet point with ISDN network and fax service directly connected to reception.
Sport Hotel Pedranzini ***Sup
Via Magliaga, 2 - 23030 S. Caterina Valfurva (SO)
Tel. +39.0342.925100 - fax +39.0342.925040
E-mail :
info@santacaterina.com
ALBERGO FRANCA
:
www.albergofranca.it
A metà strada tra Bormio e Sondrio, Tovo S.Agata è un piccolo paese a 532 mt.s/m. immerso in una folta vegetazione pedemontana.
Durante l'estate, quando le città sono invivibili per la calura, da noi si respira sempre un'aria fresca e frizzante che invoglia a fare delle belle e rilassanti passeggiate.
L'
Albergo Franca
è una struttura dotata di 20 camere gestita dai proprietari con una conduzione famigliare.
Le camere sono disposte su tre piani, servite da ascensore e dotate di tutti i servizi richiesti dalla categoria (bagno, telefono, televisore).
A disposizione gratuita della clientela abbiamo una piscina scoperta con solaruim e una palestra attrezzata.
Il Ristorante particolarmente curato è presente su guide gastronomiche prestigiose quali OSTERIE D'ITALIA e MICHELIN.
Oltre alla cucina tipica viene proposta anche quella nazionale con specialità regionali.
Un fantastico viaggio da Tirano a St. Moritz con il trenino rosso del Bernina percorrendo la Val Poschiavo e il ghiacciaio a quota 2253 m.s.sm.
L' albergo Franca, propone un pacchetto che comprende : cena, pernottamento in camera doppia, biglietto a/r Tirano-St. Moritz.
SERVIZI AI BIKER :
- attrezzato punto di assistenza tecnica;
- lavaggio bicicletta;
- garage gratuito per la notte.
Hotel Franca ***
Via Roma, 13 - 23030 Tovo di Sant'Agata - Valtellina (SO)
Tel. e Fax: +39 0342.770064
E-mail :
info@albergofranca.it
ALBERGO RISTORANTE VALCHIOSA
:Fin dal 1932, la famiglia Tampalini è al servizio del Cliente...
www.valchiosa.it
L'albergo ristorante Valchiosa a gestione familiare, è situato direttamente sulla SS38 dello Stelvio, da qui potrete raggiungere diverse località turistiche molto note come Livigno, Bormio, Aprica, St. Moritz e tutti i passi alpini che circondano la Valtellina.
L'Albergo disponde di 22 camere di recente ristrutturazione che offrono i seguenti servizi :
- servizi privati;
- telefono;
- sky-tv;
- asciugacapelli.
Situato in un punto strategico per gli amanti della mountain-bike, infatti si trova a soli 5 Km dal mitico Mortirolo, dal Passo Bernina ed inoltre può essere il punto di partenza per innumerevoli escursioni,facilmenti raggiungibili direttamente in mountain bike.
Disponiamo di ristorante con specialità valtellinesi, ideali dopo una faticosa giornata in bicicletta, e per il mattino, una ricca colazione a buffet.
Disponiamo di garage chiuso e coperto e di un ampio parcheggio esterno.
Albergo Ristorante Valchiosa ***
Via Valchiosa, 17 - 23030 Sernio (SO)
Tel. +39 0342.701292 - Fax. +39 0342.705484
E-mail.
valchiosa@libero.it
HOTEL CAMINO.
:La famiglia Viviani ti aspetta per offrirti un soggiorno ideale per le tue vacanze sia estive che inverno
www.hotelcamino.com
Livigno, un paesino lungo 18 km incastonato tra l'Engadina e l'Alta Valtellina, sorge in una incantevole valle incorniciata da due catene di monti che discendono dolcemente dai 3000 mt ai 1800 mt del paese. Un paradiso per soddisfare appieno la tua voglia di vacanza a contatto con la natura e con la tradizione alpina.
In una posizione molto tranquilla e soleggiata, a 5 km di distanza dal centro del paese, sorge l'
HOTEL CAMINO
, gestito dal 1988 dalla Famiglia Viviani. L'albergo, dotato di ogni comfort, offre un soggiorno ideale per le tue vacanze sia estive che invernali. Il collegamento con il centro del paese e con i diversi campi da sci è garantito, sia durante la stagione estiva che quella invernale, da un servizio di autobus gratuito, ogni 30 minuti sia per l'andata che per il ritorno.
La suggestiva pista ciclabile praticabile durante tutto il periodo primaverile ed estivo ti accompagna in tra i boschi sia per una tranquilla passeggiata che per una salutare escursione in bicicletta. Proprio davanti all'albergo una passerella ti collega infatti direttamente al sentiero. Potrai, inoltre, avere a disposizione gratuitamente dall'albergo le mountain bike godendoti appieno questo paradisiaco cammino lungo tutta la sua lunghezza.
L'
HOTEL CAMINO
in veste invernale è un mondo silenzioso e affascinante circondato dagli ampi campi da neve ancora vergine. Percorrendo la pista di fondo, a due passi dall'albergo, coi suoi 40 km di lunghezza, potrai inoltrarti nei boschi e nelle valli che nel loro apparente sonno invernale ti consentiranno di immergerti nella flora e nella fauna alpina. Le interminabili piste da discesa molto larghe e soleggiate dal mattino al tramonto, ti consentiranno inoltre di sciare e divertirti in completa libertà e sicurezza.
Nella calda atmosfera della sala ristorante, l'
HOTEL CAMINO
ti propone la degustazione delle tante specialità valtellinesi o della cucina nazionale ed internazionale.
Il bar, con la sua terrazza direttamente sulla pista da fondo, ti inviterà a trascorrere un momento distensivo, degustando saporiti piatti, sia durante le frizzanti giornate del lungo inverno che nelle tiepide giornate estive.
Le camere sono accoglienti, dotate di telefono, tv, servizi privati, bagno-doccia, riscaldamento centrale. L'ampio parcheggio privato si trova davanti all'albergo; in alternativa è possibile usufruire del garage riscaldato.
Hotel Camino
Via Compart, 445 - 23030 Livigno (SO)
Tel. +39.0342.979262 - fax +39.0342.979282
E-mail :
info@hotelcamino.com
Varese
YES HOTEL
: Lo stile è... cortesia, attenzione non invadente, costante disponibilità, visi sorridenti. Insomma il nostro personale
www.yeshotel.it
Yes Hotel
, un nuovo bike hotel a soli 20 km dall'aeroporto di Malpensa (servizio navetta disponibile) è nella Varese più verde a 5 minuti dal centro città e a pochi chilometri dal Lago… la soluzione ideale per gli amanti delle 2 ruote!!!
Colori, materiali e arredamenti pensati per un ambiente giovane e contemporaneo.
Ampio parcheggio gratuito a disposizione degli Ospiti.
Una piscina nel verde del parco sarà l'ideale oasi estiva dei patiti del sole e del nuoto. Per tutto l'anno invece una sauna e una ben attrezzata palestra per il fitness mattutino o prima di cena. In alternativa, alcuni giri di jogging introrno al parco. Per gli amanti della bicicletta, finalmente un bike-hotel a Varese , con strutture e servizi per tutti gli amanti di questo sport.
Proposte menù sempre nuove…al breakfast e al ristorante nello Style unico di Yes Hotel.
Yes Hotel, a new Bike Hotel only 20 KM from Malpensa Airport (shuttle service available on request), situated in the greenest part of the city, 5 minutes from the city centre and few kilometres from the Lake..the perfect solution for bike Lovers!!! Colours, materials and furnitures for a young and contemporary Style.
Big free outdoor parking, Gym, Sauna and Outdoor Swimming pool for our Guests.
Special Menu always new, at breakfast and at restaurant in the unique Yes Hotel style.
Yes Hotel
Via A. Fusinato, 35 - 21100 Varese
Tel. +39 0332.813384 - Fax. +39 0332.265914
E-mail.
info@yeshotel.it
HOTEL BALTIC ***IN
Riccione (RN)
HOTEL CORTINA
Cortina d'ampezzo (BL)
RESIDENCE CASA VACANZE ISOPHYLLA
Finalpia (SV)
