Il Casale di Brolio, restaurato con cura e nel rispetto delle caratteristiche originali, è stato riconvertito in appartamenti e camere per trascorrere piacevoli vacanze. Dispone di un grande giardino con due piscine. La sua posizione è l'ideale punto di partenza per molte, importanti mete turistiche, quali : Siena, Arezzo, Perugia, Cortona, Montepulciano, centri ricchi di storia e di arte in cui si organizzano regolarmente manifestazioni culturali.
Quattro stanze matrimoniali prendono il nome dai paesi su cui si affacciano: Cortona, Lucignano, Castiglione e Farneta. Tutte con bagno privato e televisione, sono state arredate con mobili toscani dell’800. Alcune conservano i pavimenti originali.
Nel caso si desideri soggiornare al Casale di Brolio godendo di una maggiore privacy ed organizzando liberamente la propria giornata, sono disponibili 4 appartamenti, dotati di stoviglie, biancheria, frigo e TV satellitare.
- L’Arco Circa 60,00 mq a piano terra composto da una camera matrimoniale, un soggiorno con divano letto doppio, bagno, cucina abitabile. Doppia uscita sul giardino, gazebo riservato con tavolo da 8 persone per mangiare. Posto davanti alla piscina, da cui lo separa il giardino.
- Il Portico Circa 75 mq con una camera tripla, una doppia, ampio soggiorno, bagno e cucina abitabile. Dispone di due entrate, una sul "Portico" l’altra sul gazebo, riservato e attrezzato per mangiare all’aperto.
- Il Lago Appartamento posto al primo piano e composto da una grande camera da letto con un letto matrimoniale ed uno singolo, il bagno, la cucina con tavolo da 4 persone.
- La Mansarda Appartamento di recentissima ristrutturazione, è collocato nella parte più alta del Casale. Dotato di aria condizionata, è formato da una camera da letto matrimoniale con una finestra circolare che consente un’ampia vista sulla vallata, un soggiorno con divano letto matrimoniale, il bagno, la cucina abitabile.
Circondata dal paesaggio della Valdichiana e dalla quiete dei campi coltivati a grano e girasole una grande piscina (m 16 x 7), attentamente curata e pulita, permette di vivere momenti di quiete e relax.
Il B&B si trova a poche centinaia di metri dal “Sentiero della Bonifica”, pista ciclabile di grande bellezza che unisce Arezzo al Lago di Chiusi attraversando tutta la Val Di Chiana. La Toscana è terra di grandi tradizioni culinarie che traggono alimento da prodotti unici. A queste tradizioni si ispira la nostra cucina con l’ambizione di non ripetere le ricette classiche ma di riproporle in maniera più attuale e leggera. Soprattutto curiamo la scelta degli ingredienti attraverso un’attenta selezione dei fornitori, quasi tutti produttori, con i quali condividiamo la passione per il buon cibo.
The farm house, renovated with care and respect for the original features, has been reconverted into apartments and rooms for relaxing holidays. It has a large garden with two swimming pools and is situated in an ideal position, not too far from the main tourist attractions: Siena, Arezzo, Perugia, Cortona, Montepulciano, all towns rich in history and art with regular cultural events.
There are four rooms, furnished following the tradition of old Tuscan farm houses but with all the facilities and conveniences of modern houses.
- L’Arco This apartment, situated on the ground floor, comprises a large kitchen, a double room with the possibility of a third bed, a living room with sofa-bed and a bathroom. It has two entrances, one from the gazebo overlooking Cortona, where it is possible to eat outside.
- Il Portico Two double bedrooms, a living room, a large kitchen and a bathroom make up the largest of our apartments. It has two entrances, one from the private gazebo.
- Il Lago This apartment is situated on the first floor and comprises a large bedroom for three people, a comfortable bathroom and a cooking area in the old style. It is named after the lake which it overlooks, where migrating herons and wild ducks stop to rest.
- La Mansarda This apartment has recently been renovated and is situated in the highest part of the farm house. It is provided with air conditioning and comprises a double bedroom with a round window that allows a wide view of the valley, a living room with double sofa bed, bathroom and kitchen with dining area.
One breakfast will probably not be enough for you to sample all we can offer you. We will nevertheless try, with our most important ingredient: the love for good, healthy things, chosen with care. If you prefer a lighter breakfast you will find home made Umbrian and Tuscan biscuits with organic cereals, orange jam and vanilla flavoured quince jam, strawberry-tree and aromatic herb honey, blackberry and blackcurrant juice, fresh fruit squashes.
For those who prefer a heartier breakfast there is a wide choice: unpasteurized Tuscan cheeses, delicious salamis such as finocchiona (salami with fennel seeds) and local ham. Gourmets can enjoy the tasty salamis and ham of the Cinta Senese, an ancient breed of pig saved from extinction by a few specialized farmers.
Casale di Brolio Località Brolio, 74 - 52043 Castiglion Fiorentino (AR) Tel.: +39 0575-652054 - Fax: +39 0575-652254 E-mail: info@casaledibrolio.it
Nel suggestivo contesto della Maremma Toscana si trova l’azienda agrituristica "Tenuta Il Cicalino & Parco dei Lecci", situata ai piedi del borgo medievale di Massa Marittima e a pochi chilometri dalle più belle località balneari della costa come Follonica (km 17), Puntala (km 30) e Castiglione della Pescaia (km 35).
I sei poderi ottocenteschi, dislocati attorno alla villa padronale e meravigliosamente ristrutturati con appartamenti e camere, sono il luogo ideale sia per gli sportivi che per gli amanti della natura.
I servizi e i confort che la Tenuta offre nel rispetto del particolare, fanno da cornice ad una vacanza indimenticabile, in un’atmosfera tranquilla e familiare: 4 piscine all’esterno, 1 piscina coperta, campo da calcetto, palestra attrezzata, 3 vasche idromassaggio (una delle quali con cromoterapia), 3 saune (2 finlandesi e 1 a raggi infrarossi), bar, servizio massaggi, sala congressi (capienza: 80 persone), connessione internet, sentieri per il trekking all’interno della Tenuta, servizio lavanderia.
Sono ammessi animali di piccola taglia (a pagamento).
Per gli amanti della mountainbike, noleggio, tour guidati e decine di percorsi che offrono ai visitatori la possibilità di scoprire questo territorio nel suo aspetto più intimo e selvaggio, regalando emozioni indescrivibili e paesaggi unici .
Ottima la cucina del ristorante della Tenuta, situato in una posizione ottimale dalla quale si gode un panorama d’incantevole bellezza; gli eccellenti piatti che vengono quotidianamente proposti, sono frutto di una selezionata scelta che associa la genuinità e la tipicità dei sapori dell’antica maremma toscana. Particolarmente ricco il buffet per la prima colazione.
Olio extravergine di oliva di produzione propria.
L’accoglienza esclusiva che qui riceverete vi donerà il piacere di ritornare.
Beautiful Estate, embedded in the region of Tuscan Maremma, the Tenuta Il Cicalino & Parco dei Lecci, in the wonderful country of Massa Marittima (Tuscany, Italy), offers hospitality in carefully restored apartments and bedrooms with private bathrooms; the Tenuta is the ideal place for anyone wishing to have an holiday in the nature, which is both relaxing and sporting (the estate offers its guests 5 swimming pools, one of them indoors, gym centre, saunas, whirlpools, MTB-rent and MTB-tour, trekking Trails, massage service), but also for the family with children and for those seeking the quiet of an unspoilt landscape, where to complete this splendid frame there is an excellent range of facilities and activities. A very good restaurant where the guest can enjoy the best local dishes. The estate produces Extra Virgin Olive Oil. Bedrooms and apartments next to the main villa. The three apartments and the seven bedrooms next to the main villa have a swimming pool and are sheltered in the tranquil pinewoods with a view of Massa Marittima. The bedrooms offer an alternative solution, ideal for those seeking hotel-style accommodation.The restaurant is approximately 400 metres away. The estate offers its guests five swimming pools, one of them indoors, a well furnished gym, massage service, whirlpools, saunas, 5-aside football court, small playground for children, internet point, trekking trails, meeting rooms, sat-TV room by the reception, restaurant, bar, laundry service; household pets allowed (surcharge applied). For mountain bike fans there is the MTB-rent and repairing, guided tours and hundreds of courses, offering to visitors the possibility to discover the beauty of this territory with its wild appearance and unique landscapes.
Mountain Bike
Specialized guides take the guests into the Mediterranean wood, called “macchia”, between thrilling roads and giddy single treks, on the research for strong and unforgettable sensations see the area : BIKE-HOLIDAYS
Tenuta Il Cicalino Località il Cicalino, 58024 Massa Marittima Grosseto Tel. +39.0566.902031 - Fax +39.0566.904896 - Cell. +39.347.6444130 E-mail : info@ilcicalino.it
In mezzo alla natura ma vicino al centro storico di Massa Marittima (1,5 km), lontano dallo stress delle grandi città ed a 18 km dal mare, si trova il Podere Giarlinga.
Ristrutturato accuratamente dalla Famiglia Gorelli-Lanoë, offre molte possibilità di riposo e meditazione, insieme alle vacanze attive. La scuola di Mountain Bike (FCI) e centro sportivo Podere Giarlinga, organizza corsi di Mountain Bike per Principianti, escurzioni Guidate in MTB e Strada per Turisti e Professionisti, Trekking e Arrampicata sportiva, Corso storico di tiro con la Balestra Antica all’Italiana.
Nell' Agriturismo Podere Giarlinga, troverete anche un' ottima cucina locale tradizionale proposta al 100% con prodotti di propria produzione o produzioni locali garantite per la loro genuinità. I nostri prodotti, Olio extravergine di oliva, marmellate, sottoli, conserve, ortaggi freschi, pasta fatta in casa, solo carne di Chianina, vini locali di grande pregio, tutto questo in un ambiente familiare e sopra tutto amichevole.
Per Tutti li Stradisti, proponiamo tour guidati o forniamo cartine di itinerari con dati tecnici, altimetrie e chilometraggi per tutti i livelli, in modo tale che ognuno sappia fin dall'inizio cosa e quanto pedalare. Per ulteriori info la nostra esperienza sarà sempre a vostra disposizione.
Per gli amici bikers e ciclisti mettiamo a disposizione il servizio di rimessaggio, officina e lavaggio.
A vostra richiesta la famiglia Gorelli-Lanoë prepara piatti tipici maremmani ed organizza delle serate dove potrete gustare il pane cotto al forno a legna e la pizza. I bambini fino a 10 anni non pagano.
Nel Podere si trova una vecchia fonte con lavatoio, ristrutturata come zona di meditazione e all’occorrenza per rinfrescarsi. Le vasche del lavatoio possono essere utilizzate come delle piccole piscine per bagni benefici e rilassanti. La zona è attrezzata con tavoli e sdraio; poco distante un parco giochi per i più piccoli. A vostra disposizione anche una sala con camino per i vostri momenti conviviali di lettura e pausa.
I nostri 3 appartamenti vi riporteranno indietro nel tempo con la storia di Massa Marittima. Arredati in stile campagnolo riportano all’interno i colori e gli stemmi medioevali dei tre Terzieri Massetani, Borgo, Città Vecchia, Città Nuova. Tutti gli appartamenti sono da 2 a 4 persone, cucina, bagno con doccia, doppio terrazzo, con possibilità di culla per bambini. Un appartamento è previsto per servizio portatori di handicap. Le prenotazioni possono essere effettuate sia come camera e colazione, 1/2 pensione o pensione completa (si mangia in famiglia).
Podere Giarlinga is situated in the middle of incredibly beautiful surroundings, far away from all stress and big cities. Just 18 km away from the sea, close to the little medieval town of Massa Marittima (1,5km). This country home (Podere), renovated with loving care by the family Gorelli-Lanoë, offers you not only relaxation but also adventure vacations. By request the family will cook meals typical to the Maremma region with biological ingredients from the kitchen garden - served at one big table. If you are dreaming of homemade pizza or of bread freshly made in a stone oven - here your dreams will come true, because a pizza evening is part of the programme. Children up to the age of 10 eat free. On the estate there is an old wash place with several basins, which have been transformed into a covered, shady meditation spot. Deck chairs, tables, and chairs invite you to linger, bathe, and relax. This is where a playground for our small guests can be found. If you want to spend a day at the beach, you can visit the beaches and pine groves with the colourful sounding names of “Cala Violina“, “Torre Mozza“ or “Carbonifera“, without forgetting the Lago d'Accesa (Lake) which is only 8 km away. The apartments can be booked with lunch and/or dinner (half-board, full board). There is a comfortable salon with a fireplace, where you can read or relax. For bikers there is a bike storage room which can be locked, as well as a “bike-wash“ and a clothes washing machine available. Podere Giarlinga offers 3 tastefully decorated apartments “Città Nuova“, “Città Vecchia“ and “Borgo“ (symbolizing the three parts of the city of Massa Marittima). Every apartment contains a kitchen and a bathroom with shower, as well as two separate terraces, suitable for 2-4 persons. An additional bed for small children is available. One of our apartment has been adapted for handicapped persons.
Agriturismo Giarlinga Località Massa Marittima (GR) Per info contattare Simone +39 335.8376714 o Joelle +39 338.8677046 E-mail : info@mtbadventures.it
Campo di Carlo e' un casale in pietra, ristrutturato, diviso in solo otto camere molto curate, studiate nei dettagli e soprattutto personalizzate da cui gli ospiti godranno di una fantastica vista sul parco che le circonda. Ogni camera e' dotata di servizi, aria condizionata e minibar. Per chi desidera e' sempre aperta e disponibile un'ampia cucina ben attrezzata dove ogni camera ha un proprio armadietto riservato. Il barbecue ed il forno a legna sono sempre utilizzabili. Il giardino intorno e' ampio e ben curato e la piscina (14x7 m) consente agli amanti del verde e della natura di rilassarsi nel silenzio. Ping-pong, giochi per bambini, campo bocce e biciclette consentiranno a tutti di trascorrere momenti di divertimento e, per gli appassionati del trekking e jogging, percorsi segnati tutt'intorno faranno apprezzare la bellezza delle nostre colline. Per i servizi di prima necessita' ed i negozi, il paese di Sassetta e' a soli 5 minuti e le spiagge della Riviera degli Etruschi distano circa 16 Km. Campo di Carlo e' anche l'ideale punto di partenza per escursioni a Volterra, San Gimignano, Firenze, Pisa e anche l'isola d'Elba.
Campo di Carlo is situatedin the Province of Livorno, approximately 5 km from Sassetta and 16 km from the sea of the Etruscan Riviera Tuscany. We: Andrea and Cristina have completely restored their antique stone farmhouse, with 8 bedrooms, each with private bathroom. In the morning, we prepare a rich breakfast buffet, composed of bread, toast, cereals, eggs, butter, jam, ham and salami, cheese, coffee, fresh fruits, fruit juices etc. During the colder months, guests can have breakfast in the breakfast room, whereas during the summer months, guests do usually have breakfast outside, under the peaceful veranda. At the guest's disposal is the completely equipped kitchen, where each room has reserved a locker for food. Outside, next to the house, a barbecue and a stone oven that are also both at the guest's complete disposal. Around the buildings, the huge, well-kept park and the nice swimming pool (14x7 mt), surrounded by deck chairs, sun beds, parasols and a pavillion, ideal to enjoy the silence of this place. Furhter underneath the house and more distant from the peaceful pool area, table tennis, a small children's playground (swing, slide etc.) and a boccia course. At the guest's disposal there are also bikes, with which it is possible to discover the surroundings. The farmhouse is located in the midst of the lush green Maremma countryside, with routes that are ideal for jogging or trekking. In 5 minutes by car it is possible to reach the medieval village Sassetta with grocer's and other shops for the most important daily needs, post office, pharmacy and bank. The beautiful long sand beaches of the Etruscan Coast, San Vincenzo, the Gulf of Baratti can be reached in approximately 20 minutes by car. Campo di Carlo is the ideal starting point to reach Volterra, San Gimignano, Florence, Pisa and the Elba Island.
Für die schönste Zeit im Jahr - Ihre Ferien - haben wir ein Landgut, auf einem Grundstück von gut 50.000 m2, in der “Klimazone-Sassetta“, im Rustico-StiI, sanft restauriert. Unser Haus bietet max. 20 Personen - in Studios von zwei bis vier Personen - Platz. Die gepflegte Umgebung wird auch höheren Ansprüchen gerecht.
Unseren anspruchsvollen Gästen stehen komfortable Studios mit Mini-Bar, Dusche und Toilette zur Verfügung. Wer selbst kochen möchte, kann dies in einer zentralen, grosszügig angelegten und sehr gut ausgestatteten Küche tun. Täglich bauen wir ein reiches Frühstücksbuffet für Sie auf und wer mag, bedient sich davon. Die Einkaufsmöglichkeiten im Dorf sind gut. Die Küche, die Grillanlage, die freistehende Pizzeria und die überigen allgemeinen Anlagen, können rund um die Uhr benützt werden. Der Pool zum Beispiel hat auch Nachtbeleuchtung! Wer sich lieber verwöhnen und bedienen lässt, findet in der nahen und näheren Umgebung gemütliche Tratorien mit der berühmten Cucina Toscana. Fischlokale aller Schattierungen, bis hin zum besten Fischrestaurant Italiens - dem Gambero Rosso in San Vincenzo/Michelin + Veronelli - sind gut erreichbar. Sie wollen entdeckt werden und bieten, nebst auserwählten Spezialitäten, auch ausnahmslos einen köstlichen Hauswein, einen gepflegten Chianti-Classico oder auch einen Brunello di Montalcino an.
Was erwartet Sie zudem:
Swimming-Pool (14 x 7 m.), Boccia-Bahn, Tischtennis, Tenniscamp in Venturina (20 Auto-minuten), markierte Wanderwege, 2 Reitställe (5 Auto-min.), weite Strände am nahen Meer, Thermalsee in Venturina (36°), Renn- und Tourenradstrecken, M'Bicke-Routen, Jogging-Wege.
Das CAMPO Dl CARLO ist zudem Ausgangspunkt für viele reizvole Ferienaktivitäten. Für Halbtages-und Tagesausflüge, bieten sich San Gimignano, Volterra, Siena, Florenz, die Insel Elba, Pisa, Lucca, Massa Marittima, San Vincenzo oder Follonica, an. Werktags finden grosse Gemischtwarenmärkte statt und sie sind ein sehr beliebtes Ziel.
Hotel Campo di Carlo Via Campagna Nord, 62 - 57020 Sassetta (LI) Tel. +39 0565-794257 - Fax. +39 0565-705612 - Cell. +39 338-9272401 E-mail: campodicarlo@gmail.com
L'HotelMassimo, da poco ristrutturato, è situato in una posizione estremamente confortevole, immerso in un vasto giardino, a soli 150 metri dal mare ed a due passi dalla bellissima pineta di Cecina Mare.
Dotato di ascensore, parcheggio privato, rimessaggio per attrezzature sportive ed in ciascuna delle 34 camere, bagno, telefono e TV satellite. A completare questa accogliente struttura il bar, la sala colazione e l'ampia sala ristorante.
Si distingue per l'ospitalità e la particolare atmosfera familiare che, unite alla buona cucina toscana, rendono decisamente piacevole la permanenza in ogni periodo dell'anno.
Inoltre, l'Hotel Massimo, mette a disposizione della propria clientela una serie di nuovissimi appartamenti dotati di tutti i comfort, immersi nel verde delle nostre campagne e comunque a non più di 800m dal mare; gli appartamenti sono composti da 2 camere, bagno, cucina e soggiorno e possono ospitare comodamente da 2 a 6 persone.
Circondati da splendidi campi di girasole e totalmente immersi nella verde campagna del litorale toscano, gli appartamenti sono situati in posizione strategica tra Cecina (3 Km circa) e Vada (3Km circa) in località Palazzeta a soli a 800 m dal mare. Gli appartamenti sono raggiungibili, dall'hotel a piedi o in bicicltta.
Inoltre, ogni appartamento dispone di giardino indipendente, due posti auto riservati, uno coperto e uno scoperto e di una splendida piscina , comune a tutto il complesso. Come raggiungere l'Hotel Massimo
The Hotel Massimo is situated in one extremely comfortable position, encircled from a wide garden, only to 150 meters from the sea and to two steps the beautifulst pineta of Cecina Mare.
The hotel is equipped by elevator, private parking, warehouse for sport equipments and in every of the 34 rooms, bath, telephone and satellite TV. To complete this receiving structure we find, bar, breakfast room and the wide restaurant room.
The Hotel is distinguished for the hospitality and the peculiar familiar atmosphere that, joined to the good Tuscany kitchen, they render very pleasant the permanence in every period of the year.
Moreover, the Hotel Massimo, puts to disposition of the own customers a series of newest apartments equiped of all comforts, dipped in the green of our campaigns and however not more than 800m from the sea.
Absolute innovation is the newest Hotel Massimo's apartments. Encircled from splendid fields of sunflower and totally dipped in the green campaign of Tuscany shoreline, the Hotel Massimo's, apartments are situated in strategic position between Cecina (3 Km ap.) and Vada (3Km ap.) in Palazzeta locality.
Located to 800m from the sea, easely to to catch up also by feet or bicycle, the apartments are are composed from 2 rooms, bath, kitchen, and livingroom and they can comfortably accommodate from 2 to 6 persons.
Moreover, every apartment has an independent garden, two reserved car places, one covered and one uncovered, and a splendid swimming pool, common to all the complex.
Hotel Massimo*** Via Zaccaria, 3 - 57023 Cecina Mare (LI) Tel. +39 0586.620216 - Fax. +39 0586.620805 E-mail : info@hotelmassimo.it
L'hotel EUR è situato a soli 100 mt dal mare, nel centro di Lido di Camaiore, importante meta turistica della Versilia.
L’hotel dispone di 75 camere modernamente arredate, tutte con balcone, aria condizionata, cassaforte, Tv SAT e SKY per la visione di films, eventi sportivi, documentari, ecc..; ogni singola camera è inoltre dotata di servizi privati con box doccia e phon. A disposizione dei clienti anche 5 nuovi bellissimi appartamenti, tutti dotati di balcone, bagni con box doccia, aria condizionata centralizzata, insonorizzazione, cassaforte, tv satellite, vista panoramica e vista mare.
Il ristorante caratterizzato da un ampio salone con veranda a vetri, si affaccia sul giardino e sulla piscina dell'albergo e vi riserverà tutti i giorni specialità tipiche toscane di terra e di mare, ricco buffet a self service con antipasti, verdure cotte, crude e grigliate.
Attiguo al giardino si trova la Sala giochi, con biliardo, flipper, video-games, ping-pong e calcetto.
A disposizione dei clienti, attrezzata palestra divisa in zona fitness con pesistica Tecnogym, zona cardio con tapis roulant, cyclette e vogatori e zona relax con cabina alta pressione e sauna.
Ampio parcheggio interno monitorato da tv a circuito chiuso. Zona piscina composta da piscina con Vasca grande (20x10) con trampolino ed idroscivolo (sviluppo 15mt) collegata alla piscina per bambini (5x5). Inoltre zona "Acqua-park" con giochi d'acqua come le cascate, il fungo, collegata alla mini piscina (7x3) con sedute e lettini per idromassaggio. Il tutto integrato dal Bar dove potrete gustare gelati, snack e bibite.
The HOTEL EUR is 100 metres from the sea, in the centre of Lido di Camaiore, an important tourist destination in Versilia. HOTEL EUR has 75 rooms decorated in a modern style, all with balcony, air conditioning, satellite TV, and safe deposits. Additionally, every room has an en-suite bathroom with a shower and hairdryer. Our hotel additionally has five new and beautiful apartments, all with their own balconies, bathrooms with showers, central air conditioning, sound proofing, safety deposits, satellite TV, panoramic and ocean views.
Spacious restaurant dining room, featuring international and Tuscan specialties. Every day there is a delicious self-service buffet with fish, desserts and ice cream made on the premises. By taking the outside, glass-walled, panoramic lift, you arrive at the sun terrace located on the seventh floor, from where you can admire the magnificent view of the Versilia coast and its mountains Adjacent to the garden is the game room, with billiards, pinball machine, video-games, ping-pong and table football.
Finally, a well-equipped gym divided into a fitness area with Tecnogym weights, a cardio area with a treadmills, stationary bicycles and rowing machines, and a relaxation area with sauna and steam rooms.
Surrounded by a large garden equipped with pagodas and parasols, and green spaces with children's games. Large inside parking garage monitored by close circuit TV. The pool area is comprised of a large pool (20x10) with a divingboard and water slide (15 metres high) linked to the children's pool (5x5). There is also the Water Park area with water features such as a waterfall, the mushroom, all linked to the mini pool (7x3) with hydromassage seating and beds. The refreshment stand integrates this area and you can enjoy ice cream, snacks and drinks there.
Tra gli alberghi quattro stelle di Montecatini Terme, l'Hotel Tuscany Inn si distingue per interpretare l'accoglienza con stile innovativo, felice mix di design minimale e arte contemporanea, dove comfort e servizi sono i più moderni e i migliori tra quelli che un hotel di levatura internazionale deve offrire, e che posiziona il Tuscany Inn tra gli alberghi maggiormente apprezzati di Montecatini.
Spazi ampi, luminosi, definiti da arredi minimal, distribuiti tra reception, hall, sala tv, american bar, sala colazioni e ristorante, valorizzano pezzi unici, sculture, incisioni, serigrafie e litografie originali, dell'esposizione permanente di arte contemporanea dell'Hotel Tuscany Inn che gli ospiti hanno il privilegio di vivere tra gli ambienti confortevoli dell'hotel: Cavalletti, Lopez, De Luca, Maranghi, Nesi, sono solo alcuni dei nomi degli autori della collezione del Tuscany Inn.
La sala meeting di 50 posti, illuminata naturalmente con moderne attrezzature congressuali e spazi per il catering (coffee break, buffet, pranzi e cene di gala) proposto dal ristorante dell'albergo, posiziona l'Hotel Tuscany Inn tra i più completi hotel a Montecatini per comfort e servizi.
Servizi e Ristorante Arte e design accolgono gli ospiti anche al ristorante dell'Hotel Tuscany Inn, ambiente elegante e ricercato, impreziosito dall'esposizione di diverse opere della collezione Tuscany Inn. La cucina proposta dallo chef, ripercorre le più tipiche tradizioni toscane accolte in un menù che spazia tra piatti italiani e internazionali e da una carta dei vini che offre le migliori etichette di vini toscani e d'oltralpe. Con la stagione buona il ristorante si trasferisce sulla terrazza panoramica dove si gode della piacevolissima vista su Montecatini Alto.
I servizi proposti dall'Hotel Tuscany Inn ne fanno uno tra i migliori alberghi 4 stelle di Montecatini, apprezzato sia dalla clientela business sia da quella leisure.
CAMERE 90 camere luminosissime con arredi coordinati agli ambienti comuni dell'hotel, di ricercato stile minimal arricchito con ogni comodità e servizio, è l'offerta dell'Hotel Tuscany Inn, che gli ospiti sia business sia leisure apprezzano per qualità e comfort. In tutte le stanze i clienti trovano: collegamento a internet, Tv satellitare LCD, telefono, frigobar, cassaforte e aria condizionata. Il bagno privato ha doccia o vasca e asciugacapelli. Disponibili singole, doppie, matrimoniali e triple, le stanze sono proposte nella versione classic e junior suite per il migliore dei soggiorni in hotel a Montecatini.
Comfort e Servizi: - Struttura per disabili; - Reception 24 h; - parcheggio gratuito; - American Bar; - Prima colazione continentale a buffet; - Ristorante; - Sala TV; - Sala Meeting (50 posti).
Of the four star hotels in Montecatini Terme, the Hotel Tuscany Inn stands out for knowing how to interpret hospitality with innovative style, a well-chosen mix of minimal design and modern art, where comfort and services are the most advanced and best an international quality hotel should offer, ranking the Tuscany Inn among the most popular hotels in Montecatini. Spacious, bright rooms, defined by minimal furnishings, scattered throughout the front desk, lobby, TV room, American bar, breakfast room and restaurant, enhance the unique works, original sculptures, etchings, silk-screens and prints in the permanent modern art exhibit on display at the Hotel Tuscany Inn for guests to enjoy in the comfortable hotel settings: Cavalletti, Lopez, De Luca, Maranghi and Nesi are just a few of the artists exhibited in the Tuscany Inn collection.
Services and Restaurant Art and design welcome guests to the restaurant at the Hotel Tuscany Inn, elegant and sophisticated atmosphere, enhanced by the display of various pieces from the Tuscany Inn collection. The chef's creations cover the most typical Tuscan traditions combined in a menu that ranges from Italian to international specialties and a wine list that offers the best Tuscan and foreign labels. In warmer seasons, the restaurant moves onto the panoramic terrace which provides a wonderful view of Montecatini Alto. Hotel Tuscany Inn services make it one of the best 4-star hotels in Montecatini, popular with both business and leisure guests.
ROOMS: 90 brightly lit rooms with furnishing that match the hotel's common rooms, sophisticated minimalist style enhanced by every comfort and service is the range offered by the Hotel Tuscany Inn, whose quality and comfort are appreciated by both business and leisure guests. All rooms provide guests with: Internet access point, LCD satellite TV, telephone, mini-bar, safe and air conditioning. The private bath comes with shower or tub and hair dryer. Single, double, queen and triple rooms are available in the classic and junior suite versions to provide the best hotel accommodations in Montecatini.
COMFORTS - Handicap accesible rooms; - Non smoking rooms; - With view; - with terrace; - Internet; - LCD satellie TV; - Telephone; - Mini-bar; - Safety deposit box; - Air conditioning.
Hotel Tuscany Inn Via Cividale, 86/E - 50016 Montecatini Terme (PT) Tel. +39 0572.70302 - Fax. +39 0572.912648 E-mail : info@hoteltuscanyinn.com
L'Hotel Tirrenia è situato a Chianciano Terme, rinomata cittadina termale nel cuore della Toscana, a cavallo tra la Val d'Orcia e la fertile Valdichiana, luogo di relax, benessere, gusto e cultura.
Al Vostro arrivo vi accoglierà con efficienza e cortesia il nostro staff, sempre attento a far sì che il vostro soggiorno, sia il più piacevole e rilassante possibile.
L’Hotel TIRRENIA si adopera per offrire ai propri ospiti tutti i comforts possibili, dalle ampie camere con balcone, doccia, TV, radio, telefono, asciugacapelli, parcheggio privato e giardino, alla cucina curata direttamente dai proprietari, nella speranza di offrire un piacevole soggiorno a misura d’uomo anche nel rispetto delle più rinomate tradizioni culinarie regionali e nazionali invitandoli a godere di un' ospitalità distinta e cordiale.
Per chi ama il benessere della mente e del corpo, a pochi metri dall'Hotel, può usufruire dei trattamenti delle nuove Terme Sensoriali di Chianciano, basati sulla naturopatia.
Durante il soggiorno si avrà la possibilità di scoprire la cucina ricca di prodotti tipici e naturali che ormai da anni fa sì che i clienti tornino all’Hotel TIRRENIA, felici di ricevere sempre un sorriso e di essere considerati "amici". I piatti proposti con estrema cura e raffinatezza rappresentano i gusti tipici della cucina toscana.
Per gli amanti della MTB, possibilità di essere accompagnati su percorsi speciali con indicazione dell'altimetria. Si organizzano percorsi per cicloturisti, come ad esempio "tour del lago Trasimeno".
The Hotel Tirrenia is situated in Chianciano Terme, a renowned spa town in the heart of Tuscany, between Val d'Orcia and Valdichiana, a place of relaxation, comfort, taste and culture.
On arrival, you’ll be greeted by our friendly staff who are always on-hand to meet your requirements and ensure an enjoyable and relaxing stay in our hotel.
The Hotel TIRRENIA strives to give its guests all the comforts possible, from large rooms with balcony, shower, TV, radio, telephone, hair dryer, private parking and garden, the kitchen managed directly by the owners, hoping to offer a pleasant stay on a human in compliance with the most renowned culinary traditions regional and national inviting them to enjoy a 'separate and cordial hospitality.
For those who love the welfare of mind and body, a few metres from, is eligible for treatment of new senses of Chianciano Terme, based on naturopathy.
The dishes offered with extreme care and refined tastes are typical of Tuscan cooking.
Hotel Tirrenia *** P.zza Indipendenza, 11 - 53042 Chianciano Terme (SI) Tel. +39 0578-63958 E_mail: info@hoteltirrenia.it
Nel cuore delle Dolomiti...
